近日,据知名足球新闻机构《图片报》的主编法尔克透露,德国足球豪门拜仁慕尼黑已经与日本国脚板仓滉的团队进行了初步接触。据悉,这位门兴格拉德巴赫的后卫球员的估价大约为1200万欧元。
板仓滉作为一位在德国联赛中表现出色的球员,其名字已经出现在了拜仁的引援名单上。他不仅在球场上有着出色的表现,更是在轮换阵容中扮演着重要的角色。尽管目前尚未有具体的报价,但拜仁已经与板仓滉的经纪团队进行了初步的非正式会谈,显示出该队对这位日本国脚的浓厚兴趣。
本赛季,板仓滉代表门兴格拉德巴赫参加了31场比赛,贡献了4个进球和一系列出色的防守表现。他在德国转会市场上的身价高达1200万欧元,这足以证明他的实力和价值。相信在未来,他将在拜仁慕尼黑的比赛中继续展现出自己的实力和潜力。. "互联网的迅速发展让传统产业得到了转型升级的机遇。"这句话的英文翻译是什么?
The rapid development of the Internet has provided opportunities for the transformation and upgrading of traditional industries.这句话的英文翻译是什么?
这句话的英文翻译是:
The rapid growth of the internet has presented opportunities for traditional industries to undergo transformation and upgrade.
注意,“转型升级”在这里被翻译为“transformation and upgrade”,强调了从传统到现代的转变和升级过程。同时,“迅速发展”被翻译为“rapid growth”,更强调了速度和进程。译文保持了原文的意思和结构,同时保持了流畅和自然的表达。